![\"\"](\"https:\/\/fuer-den-sueden.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/cersur1.png\")
<\/a><\/p>\nAnbei eine \u00dcbersetzung des Berichtes mit Fotos von Andr\u00e9s Restrepo Correa von der Organisation CERSUR, die als Partnerorganisation f\u00fcr das Friedensprojekt 2018 zust\u00e4ndig ist. Das Projekt ist ein sozio\u00f6konomisches Projekt mit kreolischen H\u00fchnern f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung der Wiedereingliederungszone von ehemaligen FARC-K\u00e4mpfern in Agua Bonita und ihren Familien sowie den umliegenden D\u00f6rfern in der Gemeinde La Monta\u00f1ita in der s\u00fcdkolumbianischen Provinz Caquet\u00e1:<\/p>\n
„Dass Projekt des produktiven Unternehmertums kreolischer H\u00fchner f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung des territorialen Raums der Ausbildung und der Wiedereingliederung der ETCR in Agua Bonita und seiner benachbarten D\u00f6rfer in der Gemeinde Monta\u00f1ita – Caquet\u00e1, ist eine bedeutende Chance f\u00fcr die Kolumbianer, die derzeit Teil des Friedensprozesses sind, dem Ende des Konflikts und dem Bau von lokalen Strukturen, die es ihnen erlauben, in W\u00fcrde zu leben.<\/p>\n
Die von der Familie Raschke gespendeten Mittel wurden von der \u201eMultiaktiven Genossenschaft f\u00fcr das gute Leben und den Frieden von Caquet\u00e1 COOMBUVIPAC\u201c in einem Prozess der St\u00e4rkung der weiblichen F\u00fchrungskr\u00e4fte der D\u00f6rfer rund um die ETCR Agua Bonita, die vor allem in der Schaffung eines Teams von weiblichen F\u00fchrungskr\u00e4ften besteht, die f\u00fcr das Wohlergehen aller Frauen in der Gemeinde verantwortlich sind.<\/p>\n
Dieses Frauenteam sind F\u00fchrungspersonen der knappen wirtschaftliche Ressourcen, die f\u00fcr ihre Familien verantwortlich sind und die auch mit den kommunalen Aktionsr\u00e4ten ihrer D\u00f6rfer verbunden sind. Sie sind diejenigen, die mit Engagement f\u00fcr ihre Gemeinde arbeiten und daf\u00fcr erhielten sie die Ressourcen f\u00fcr H\u00fchner, Samen f\u00fcr den Anbau von Mais, um die H\u00fchner zu ern\u00e4hren sowie Werkzeuge, um das Land zu bearbeiten und f\u00fcr die Pflege der H\u00fchner.<\/p>\n
Die Umsetzung des produktiven Projekts umfasst vier Phasen:<\/p>\n
1) Sensibilisierung der weiblichen F\u00fchrungskr\u00e4fte und Artikulation mit den kommunalen Aktionsr\u00e4ten mit dem Ziel, den Assoziationsprozess unter Frauen in den D\u00f6rfern Las Juntas, Los Morros, El Cedro, Cedrito und Agua Bonita zu st\u00e4rken sowie Dialoge und Arbeitsmechanismen mit Gemeinschaften und Bev\u00f6lkerung von ehemaligen FARC-K\u00e4mpfern zu generieren.<\/p>\n
2) Lieferung von Werkzeugen und Saatgut f\u00fcr die Land- und Pflanzarbeiten von Mais. Diese Phase erm\u00f6glicht es Frauen, dass sie Werkzeuge haben und mit den Vorbereitungen f\u00fcr die Aussaat des Getreides beginnen, welches dann das Futter der H\u00fchner sein wird. Diese zweite Etappe begann im Januar 2019 und es wird erwartet, dass die Frauen dann ihre Maisernten haben werden, um die H\u00fchner als Ziel des Projektes zu f\u00fcttern.<\/p>\n
3) Anlieferung, Pflege und Vermehrung der H\u00fchner. Diese letzte Stufe besteht aus der Anlieferung der H\u00fchner und K\u00fcken, f\u00fcr die die Frauen zu sorgen beginnen und sie mit dem Ziel f\u00fcttern, dass sie wachsen, sich vermehren und anfangen k\u00f6nnen Eier zu geben. Die Eier dienen der Ern\u00e4hrung der Familie, aber auch der Nachzucht von K\u00fcken, die die Kontinuit\u00e4t des Projekts garantieren. Es wird erwartet, dass sich bis zum Ende des Jahres 2019 die Nutznie\u00dfer des Projektes auf Maiskulturen verlassen k\u00f6nnen, die die H\u00fchner unabh\u00e4ngig ern\u00e4hren und sie schlie\u00dflich H\u00fchner haben, die Eier f\u00fcr den Verzehr und Eier f\u00fcr die Vermehrung von neuen K\u00fcken produzieren.<\/p>\n
4) Die letzte Phase des Projekts wird im Jahr 2020 erwartet. Jede beg\u00fcnstigte Frau kann einen Beitrag von Samen und K\u00fcken an eine andere weibliche F\u00fchrungsperson in der Gemeinde leisten, die mit dem gleichen Prozess der Aussaat des Getreides und der Aufzucht der K\u00fcken beginnt. Dies mit dem Ziel der Kontinuit\u00e4t des Produktionsprozesses und gleichzeitig mit der F\u00f6rderung der Organisation von B\u00e4uerinnen.<\/p>\n
Im Monat Mai 2019 befindet sich die Umsetzung des Projekts in Phase 3). Das bedeutet, dass das Projekt gerade umgesetzt wird und man auf dem Weg ist, den Prozess des Erwerben von H\u00fchner und K\u00fcken sowie das Coaching f\u00fcr Frauen und die technische Beratung f\u00fcr die Pflege von den H\u00fchnern und Mais abzuschlie\u00dfen. Aus diesem Grund hat die COOMBUVIPAC-Genossenschaft, die direkt das gespendete Geld der Familienstiftung Raschke erhalten hat, bisher nicht die vollst\u00e4ndigen gespendeten Mittel ausgenutzt und daher auch noch keine Abrechnungen und Nachweise an die Stiftung erbracht. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Phasen des Projekts eine signifikante Dauer haben und dass die Projektkosten je nach einem bestimmten Moment get\u00e4tigt werden m\u00fcssen, um den Erfolg zu garantieren.<\/p>\n
Anbei einige Bilder der Nutznie\u00dferinnen und b\u00e4uerlichen F\u00fchrungspersonen, die einen Teil der Hilfe aus dem Projekt erhalten haben.<\/p>\n
Wir bedanken uns f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung und wichtige Zusammenarbeit f\u00fcr diese Gemeinden von Bauern und ehemaligen Guerillak\u00e4mpfern, sowie ihre Geduld und Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die langsame Umsetzung der Ressourcen. Aber wir sind sicher, dass dieser kleine Beitrag die soziale und wirtschaftliche Entwicklung dieser Gemeinschaften und der weiblichen F\u00fchrungspersonen im S\u00fcden Kolumbiens erheblich f\u00f6rdern wird.“<\/p>\n
<\/a><\/p>\n